莫纳什大学
信用:Unsplash/CC0公共领域
莫纳什大学一项关于越南罪犯的项目显示，战后创伤对澳大利亚越南人的持续影响已经延续了几代人，并导致了不成比例的监禁
尽管越南战争在40多年前就结束了，但越南难民——澳大利亚最大的难民群体——和移民继续遭受苦难，在越南出生的人的监禁率比全国平均水平高20%
来自哲学、历史和国际研究学院的研究员Nathalie Nguyen教授借鉴了10名居住在维多利亚的越南前罪犯的口述历史，并将她的发现发表在《伸出援手:了解维多利亚的越南罪犯》报告中
阮教授说，在越南战后的共产主义政权下，许多越南人受到了政治压迫，随之而来的是被关押在再教育营、家庭分离和被迫移民的经历
她说:“虽然澳大利亚的越南人社区已经建立起来，就像其他经历过战争、个人或国家暴力的人一样，但仍然存在显著的劣势领域，社区仍然在高受教育率和高监狱率之间两极分化。”
“越南难民和移民遭受的创伤不仅源于战争，更源于战争后的压迫
战后的越南国家基于政治和种族原因歧视重要群体，国家政策在破裂的家庭和社会网络方面的后果继续跨越几代人、几十年和国界
" 越南是海外出生的囚犯第二常见的出生国，非法毒品犯罪是最严重和最常见的犯罪
在维多利亚州，越南人在澳大利亚的集中程度位居第二，在监狱中的越南人也是最高的，在该州，参与与赌债有关的非法毒品的男子和妇女在惩教系统中的比例不成比例
越南妇女也容易受到有组织犯罪集团的剥削，男女都难以获得支持和再教育服务，特别是如果她们缺乏英语技能的话
年轻的越南罪犯，其中许多人是在儿童时期来到澳大利亚的，他们往往是家庭创伤和忽视的受害者，患有精神健康、毒品和酒精问题，受教育程度低
Nguyen教授说，要解决惩教系统和释放后的问题，就需要文化特定和基于社区的支持服务，这些服务能够理解许多越南人生活中潜在的创伤
她说:“在释放前和释放后，由值得信赖的、针对不同性别的咨询师提供的支持项目、酒精和药物治疗、赌博和家庭暴力预防咨询非常重要。”
“项目还必须在语言和文化上有针对性，并了解战后创伤
" 在为该项目提供口述史的10名越南刑满释放人员中，超过一半的人的父亲曾在武装部队服役，或在古拉格集中营被关押多年，或其母亲躲避当局的追捕，越境逃跑
受访者在越南经历了教育问题，移民到澳大利亚后继续面临教育和语言困难，大多数人因赌债后与毒品有关的犯罪而在教养系统服刑
Nguyen教授说:“尽管他们作为儿童或年轻人来到澳大利亚，但他们都很难在澳大利亚重新定居，他们的生活表明，在缺乏英语技能、孤立和就业困难方面持续的劣势可能会为未来走向监狱设定方向。”
在1975年越南战争结束后的20年里，有200多万越南人离开了自己的家园，这是由战后越南广泛的国家镇压和侵犯人权行为引发的
1978-1982年和1990-1992年是越南人抵达澳大利亚的高峰期，与此同时，该国出现了自20世纪30年代大萧条以来最严重的两次经济衰退，这使得他们很难找到工作
40%在越南出生的人英语说得很差或根本不会，他们的周收入中位数远低于在澳大利亚出生的人，他们的失业率高于全国平均水平
来源：由phyica.com整理转载自PH，转载请保留出处和链接！
