作者:符晓薇·意大利 在这个星期六,11月
2020年11月21日,华盛顿的字典里显示了“流行病”这个词
韦氏词典周一宣布流行病& quot作为2020年度词汇
(美联社照片/珍妮·凯恩) 在词典编纂的土地上,在整个英语中,2020年的年度词汇是一个
周一,两家字典公司——韦氏词典和字典公司——第一次
宣布了和他们的上衣一样的词:流行病
三分之一的人不能只满足于一个,因此发布了一份16页的报告,而不是同样的内容,指出在新冠肺炎危机期间,一个曾经专业术语的世界进入了主流
牛津语言在上周的报告中说,这一年“给词典编纂者的角色带来了新的紧迫性和紧迫性
几乎实时地,词典编纂者能够监测和分析语言数据中的地震变化和新造词中频率的急剧上升
" 它的《牛津英语词典》和其他词典发现自己疯狂地更新,远远超出了常规的时间表
这种出版物的更新通常是提前很久就计划好的
因为冠状病毒大流行带来了巨大的语言变化,根据牛津语言,“2020年不能用一个‘年度词汇’来准确描述
" 《韦氏词典与词典》并非如此
这两个网站都提到了许多其他相关词汇的巨大变化,但还是只宣布了一个
大流行“可能不是一个大的冲击”,韦氏词典的自由编辑彼得·索科洛斯基在宣布之前告诉美联社
“大新闻通常有一个与之相关的专业词汇,在这种情况下,大流行这个词不仅仅是专业的,而是已经变得通用
他说:“这可能是我们将来用来指代这一时期的词。”
约翰·凯利,《词典》高级研究编辑
他告诉美联社,在3月11日,世界卫生组织宣布新型冠状病毒的爆发为全球卫生紧急事件的那一天,该网站对大流行的搜索量激增了13,500%
他说,每日搜索量的激增是“巨大的,但更能说明问题的是,在整个一年中,它保持了多高的搜索量
" 一个月又一个月,大流行的查找次数比平时多了1000%
在大约半年的时间里,这个词在所有字典查询中排在前10%
com,凯利说
同样,在韦氏词典
索科洛夫斯基说,3月11日的大流行搜索量比去年同期的峰值高出115,806%
他说,大流行起源于拉丁语和希腊语,是对所有人的“泛”和对人或人口的“演示”的结合
索科洛夫斯基说,后者是“民主”的同一根源
他说,大流行这个词可以追溯到17世纪中期,在17世纪60年代的医学文献中,它被广泛用于“普遍的”,更具体地说是指疾病
索科洛夫斯基说,那是在中世纪的瘟疫之后
在这个星期六,11月
2020年10月21日,一张用照相机镜头拍摄的照片流行病& quot在华盛顿的字典里看到的
字典
com声明的& quot流行病& quot它的2020年度词汇
(美联社照片/珍妮·凯恩) 他将大流行的搜索流量归因于那些不知道它意味着什么的搜索者,也归因于那些寻找更多细节的人,或者寻找灵感或对知识的安慰
索科洛夫斯基说:“我们看到,情人节期间人们会提到爱情这个词,感恩节时人们会提到聚宝盆这个词。”
“当国家悲剧或震惊发生时,我们看到一个词像超现实的尖刺
这是字典作为整理你思想的开始的想法
" 凯利说,这场流行病让我们所有人都配得上与Dr
随着我们对流行病、气溶胶、接触追踪、社交距离和群体免疫以及有助于拯救生命的复杂治疗药物、测试和疫苗的了解的增长,安东尼·福奇(Anthony Fauci)也在不断增长
“这些都是新的共享词汇的一部分,我们需要保持安全和知情
这太不可思议了,”凯利说,他与一组词典编纂者合作,主要根据网站流量来创造年度词汇
韦氏词典在2008年开始用“救助”来命名年度词汇
该公司2019年的年度词汇是“他们”,当时人称代词的变化使用是一个热门话题,2019年的查找量比前一年增加了313%
字典
自2010年以来,com一直是年度词汇游戏,“改变
它在2019年的年度词汇是“存在主义”,在这一年,气候变化、枪支暴力、民主的本质以及迪士尼《玩具总动员4》中一位名叫福克的焦虑小电影明星帮助推动了搜索量的激增
牛津去年有两个词:气候紧急情况
凯利、索科洛夫斯基和牛津语言指出了除了大流行之外的其他有价值的搜索趋势
凯利说,在5月25日乔治·弗洛伊德死于明尼阿波利斯一名警官的膝盖下后,围绕种族正义的言论激增,包括法西斯主义、反法西斯主义、反法西斯主义和白人脆弱
“我们没有办法把这一点排除在今年的对话之外,”他说
牛津大学在其报告中包括了一个范围,从“卡伦”到“卡农”
" 但最终赢得年度单词抽奖的是所有的流行事物
《词典》首席执行官詹尼弗·斯蒂弗斯-基斯
在寻找该网站的年度词汇的过程中,一个关键因素是随着时间的推移保持兴趣
大流行符合这个标准
“这影响了家庭、我们的工作和经济,”她说
“这真的成了合乎逻辑的选择
这已经成为我们整个2020年进行对话的背景
这是话语的底线
"
来源:由phyica.com整理转载自PH,转载请保留出处和链接!