作者:Andreea S
大卫·特里，《对话》 信用:Shutterstock/Yurii y movin 标签是社交媒体帖子的一个普遍特征，在搜索引擎中被广泛使用
任何旨在吸引广泛受众的东西通常都会附带一个令人难忘的标签-# MeToo、# FreeHongKong、#LoveWins、#BlackLivesMatter、#COVID19和# SupremeCourt只是一些例子
2007年，博客和开源倡导者克里斯·梅西纳在推特上首次提出了标签，现在标签也开始脱离社交媒体环境，经常出现在广告和抗议标语中，甚至出现在口语中
但是哈希表是单词吗？ 如果语言学家应该知道一件事，那就是单词
但是当谈到标签时，定义并不简单
在我们的研究中，基于数百万条新西兰英语推文的收集，我们认为标签充其量只是人工造的词
单词的问题 让我们先看看我们通常是如何识别单词的
最简单的方法是遵循母语人士的直觉
如果你必须识别上一句话中的单词，你可以从重复所有用空格分隔的内容开始:最简单的方法等等
但是你会怎么处理“演讲者的”
那是一两个字吗？ 外行人可能会把它当成一个词
语法学家可能会说是两个，甚至更糟，1个
5个单词:你有说话者部分和所有格标记(s)，从技术上来说它不是一个单词，但也不是一个非单词(它是一个阴蒂)
但是使用空格作为单词边界的线索是只有书面语言才有的奢侈
只有口语形式的语言呢，比如新喀里多尼亚的廷林？ 语音提示——单词之间的声学“空格”或短暂停顿——不再可靠
许多语法词，如冠词(the，a)和介词(to，of，at)被频繁使用，但通常没有重音，而且说得很快，几乎没有“播放时间”来容纳像名词、动词和形容词这样承载信息最重要部分的内容词
正如语言学家劳里·鲍尔和马丁·哈斯珀马斯所描述的那样，几乎每一个为单词提出的标准都有其自身的问题
尽管单词看似简单，但对语言学家来说却很棘手
#哈希表网络 关于标签的语言地位有两种主要理论
第一个声明标签就像复合词
这本质上是一种通过将两个(或多个)现有单词粘合在一起来创造新单词的方法
在英语中，复合词可以拼写为一个单词(黑板、温室)，或者由空格分隔的两个单词(公共汽车站、苹果派)，或者用连字符连接的单词(勿忘我)
第二个想法是，标签是从一个完全不同的过程中产生的词，不像我们以前看到的任何东西
这种标签是一种更宽松的构词过程，限制更少
只要使用了一个标签符号，并且各部分之间没有空格，任何事情都会发生-# loveshashtagging，#lazysundayafternoon，#MāOriglanguageWeek
我们的研究反对这两个提议，拒绝将标签视为文字的概念
我们建议将标签写得看起来像拼写单词，但是它们的功能更广泛，类似于图书馆目录或搜索引擎中的关键词
但是仅仅因为标签本身不是单词，并不意味着它们在语言学上没有意思
相反，我们发现标签允许推特用户以许多创造性的方式表达自己，它们被用于各种功能，包括幽默和语言游戏
例如，一些推文以标签# youknowyou(a)Kiwi开头，或者包含# growingupkiwi，以一种自嘲的方式，引用典型的kivian生活方式品质或童年怀旧
更严重也更有争议的是，为了取笑全黑队在rubgy比赛前的卡哈表演，标签#hakarena引用了毛利部落舞蹈《卡哈》，并将其与拉丁美洲歌曲《马卡雷纳》联系起来，有些人认为这是一种贬义的方式
我们分析的标签还展示了推特用户利用不同语言词汇资源的新方法
我们称之为混合标签，是由两种不同语言的一个或多个单词组成的标签——在我们的例子中是英语和新西兰的土著语言毛利语
例子包括# kiaora4that和# letssharegoodtereostories
社交媒体语言远不是语言消亡的根源，它继续帮助我们理解人类交流的更多困惑
来源：由phyica.com整理转载自PH，转载请保留出处和链接！
