作者玛丽·海尔威-拉森，《对话》 信用:CC0公共领域 近年来，英语世界发现了两个丹麦概念，“pyt”和“hygge”，对处理焦虑和压力很有用
现在，丹麦的另一个词——“samfundsind”——可能有助于各国应对这一流行病
2020年3月，在大流行开始时，丹麦首相梅特·弗雷德里克森敦促所有丹麦人表现出“自我保护”，这意味着将社会需求置于自身需求之上
在英语中，它大致翻译为社区精神、公民参与或公民意识
此后，相对于美国
S
在欧洲其他国家，丹麦在应对冠状病毒方面做得很好，感染率和死亡率都很低，遵守预防指南的比率也很高
研究表明，无论性别或年龄，丹麦人更关心的是感染他人，而不是自己被感染
当然，丹麦很好地经受住了COVID-19危机的事实不能用任何一个因素来解释
但是作为一名丹麦人和心理学家，我认为samfundssind似乎与信任和互惠等社会价值观有关，这很有趣，这两者在对抗流行病时都很有用
在我们信任的社会中 在大流行之前，samfundssind是一个相对模糊的词，很少被使用
它最早出现在1936年的一本丹麦字典中，丹麦前首相托瓦尔德·斯陶宁在20世纪30年代末的几次演讲中提到过它，恳求丹麦人在第二次世界大战临近之际表现出社区精神
然而，自从弗雷德里克森在三月份的演讲中使用这个词后，它在丹麦的使用激增
虽然这个词看起来很简单，但它也是语言学家所说的空能指，因为它对不同的人来说有着非常不同的含义
对一些人来说，samfundssind可能意味着人们应该遵循大多数冠状病毒指南
对其他人来说，这意味着只有在必要的时候你才应该离开房子
还有一些人认为这需要你自愿付出时间和金钱来帮助受冠状病毒封锁影响的人
但是当这个词被争论和讨论的时候，这些争论集中在如何最好地实现samfundssind上，而不是把社会需求放在你自己的需求之上考虑是否是一个好主意
samfundssind的概念似乎与研究人员所说的社会资本有关
拥有高水平社会资本的社会成员往往更加信任和互惠，同时感觉与他们的同胞更有联系——所有这些态度都有助于他们考虑社区的需求而不是自己的需求
丹麦是一个个人主义社会，丹麦人是世界上最信任的人
他们在人际信任以及对警察和政府等机构的信任方面得分很高
丹麦也是世界上腐败程度最低的国家
高信任度和低腐败意味着人们可以合理地期望他们将通过遵守与新冠肺炎相关的公共建议或要求而受益——而不是被利用——比如戴口罩或在家工作
来自25个欧洲国家的大型研究显示，生活在机构信任度高的地区的人减少了他们不必要的流动性——这是社交距离的一个指标——并且新冠肺炎死亡人数也更少
这一发现并不是欧洲国家独有的
对美国所有县的研究发现，随着疫情的发展，社会资本水平较高的社区的人们更有可能呆在家里
这已经被证明有重要的结果
一项研究发现，在整个欧洲和意大利，更多的社会资本与更少的流动性和更少的死亡相关联
性别平等的文化有优势吗？ 丹麦人可能也特别愿意向samfundssind求助，因为该国重视性别平等，这与该国在男性文化方面得分较低的事实不谋而合
根据全球对文化和男性气质的研究，男性气质得分高的社会——比如美国
S
–重视竞争、成就和成功
得分较低的社会，如丹麦，往往更倾向于拥有高质量的生活、有意义的工作和关心他人
冲突往往通过谈判和妥协来解决，人们重视平等和团结
一种文化的男子气概可能是冠状病毒预防措施的障碍吗？如果有足够多的人认为采取预防措施是软弱的或没有男子气概的，那就有可能
一项针对美国男性和女性的大型研究显示，性别歧视信念强烈预示着对大流行的担忧降低，预防行为减少，对冠状病毒缓解政策的支持减少，以及感染新冠肺炎病毒的可能性增加
当然，所有的社会都有一定程度的自我毁灭
如果以志愿服务、捐钱或帮助陌生人来衡量，美国
S
做得很好
事实上，从2009年到2018年，美国
S
在这些指标上排名第一，丹麦排名第16
丹麦没有某种秘密酱；美国的许多地方
S
世界各地都有高水平的社区参与和支持，这导致了更多的新冠肺炎预防措施和更少的死亡
有你
S
强调戴口罩照顾邻居或公益的社区
当然，这种信息传递是不均衡的，因城镇、城市和州而异
那么，你能做些什么来维持或改善你当地社区的社会资本呢？ 社区参与和志愿服务可以树立一个好榜样，并通过激励其他人也这样做来加强社区
如果你要求人们“帮助我理解你的观点”，建立信任是可能的；研究表明，被理解的感觉可以让我们信任甚至是我们不同意的人
随着冬天的临近，大流行没有减缓的迹象，这种冲动可能是从公共卫生紧急情况中撤退，只考虑我们自己和我们自己的需要
然而，Samfundssind可以提醒我们向外看，而不是向内看
来源：由phyica.com整理转载自PH，转载请保留出处和链接！
