作者:罗珊娜·夏 信用:CC0公共领域 在离圣卡塔利娜岛不远的地方，在一片由潜水员和渔民、海藻森林和鲸鱼共享的海洋中，大卫·瓦伦丁解码了水下不寻常的信号，这些信号让他不寒而栗
加州大学圣巴巴拉分校的科学家本应在那天研究甲烷渗漏，但借了一个深海机器人，还有几个小时的空闲时间，现在有机会证实一个过去其他人无法证实的环境滥用
他在追寻一种预感，果然，最初的声纳扫描传回了地图上像面包屑一样弹出的点的模式
这个机器人在3000英尺深的海底前进，当它慢慢掠过海底时，发出明亮的光和一台照相机
在这样的深度和黑暗中，未知的地形感觉就像晚上开车穿过一片广阔的沙漠一样诡异
这时桶出现了
装满几十年前被禁止的有毒化学物质的桶
渗漏
散落在海底
“神圣的废话
这是真的，”瓦伦丁说
“这东西真的在下面
“它一直呆在这里，就在我们的岸边
" 多年来，这个埋藏在海底的秘密故事一直萦绕在瓦伦丁心头:这是洛杉矶海岸最臭名昭著的环境破坏案例中一个鲜为人知的章节——一个持续数十年、耗资数千万美元、令几代科学家沮丧的案例
有人说，海洋污染是如此不计后果，这似乎是不可想象的
根据采访和《洛杉矶时报》对历史记录、清单和非数字化研究的回顾，这些桶中有多达50万桶现在可能仍在水下
从1947年到1982年，美国最大的滴滴涕制造商位于洛杉矶，滴滴涕是一种威力巨大的杀虫剂，能毒害鸟类和鱼类
后来，一场史诗般的超级基金战役揭露了该公司通过污水管道向海洋倾倒有毒废物的行为——但所有投放到海洋中的滴滴涕都没有引起多少关注
航海日志显示，在二战后的几年里，每个月都有成千上万桶掺有这种合成化学物质的酸性污泥被船运到卡特琳娜附近的一个地方，然后倾倒在深海中——根据当时的普遍看法，这种物质如此巨大，甚至可以稀释最危险的毒物
监管机构在20世纪80年代报告称，负责清除滴滴涕废物的人有时会走捷径，直接将废物倾倒在更靠近海岸的地方
一份报告称，当桶浮得太高而无法自行下沉时，船员们只是刺破了它们
海洋将证据埋藏了几代人，但现代技术可以将科学家带到新的深度
在2011年和2013年，瓦伦丁和他的研究团队在其他研究任务结束后的短暂突袭中，鉴定出了大约60桶原油，并收集了一些样本
一份沉积物样本显示，滴滴涕的浓度比超级基金现场记录的最高污染浓度高40倍——这是一种联邦指定的危险废物，官员们曾将它存放在帕洛斯贝尔德斯附近的浅水区
当今世界正在与微塑料、双酚a、全氟和多氟烷基物质以及其他非常不自然的有毒物质搏斗，它们似乎永远不会消失
但是滴滴涕——这种几乎坚不可摧的化合物二氯二苯三氯乙烷，首先震惊了公众，并促使公众采取环保行动——仍然是一个未解决的、基本上被遗忘的问题
直到今天，污染鱼的警告标志仍然覆盖着当地的码头
最近的研究表明，我们的免疫系统可能受到损害
新一代的女性——从母亲那里接触滴滴涕，又被母亲接触——正在努力应对仍然神秘的乳腺癌风险
海狮和海豚的污染继续困扰着科学家，猎鹰和秃鹰濒临灭绝表明，毒害世界的一个角落会波及整个生态系统
几十年的官僚主义和相互竞争的环境问题转移了公众的注意力
瓦伦丁希望从海底挖掘实物证据会让更多的人去关心，但是自从他的发现后，打电话和发电子邮件给许多官员都没有任何进展
瓦伦丁承认，为深海而战并不容易，尽管我们对这些水域的健康状况的依赖远远超过我们所知道的:“事实上，那里可能有50万桶石油
为了我们自己，我们应该弄清楚到底发生了什么，到底发生了什么，以及它到底传播了多少
" 滴滴涕曾被誉为一项重大的科学成就，在第二次世界大战期间，它既对抗了疟疾，也对抗了斑疹伤寒
它非常有效，一个应用程序就可以保护一名士兵几个月
美国
S
陆军预防医学主任，准将
信息
詹姆斯·西蒙斯(James Simmons)称赞这种化学物质是“战争对世界未来健康的最大贡献”
" 制造商争相满足战后需求——包括蒙特罗斯化学公司
1947年在托兰斯附近开设了工厂
当时，化学工业因促进国家繁荣和防止全球农作物歉收而备受赞誉
美国一年内使用了多达8000万磅的滴滴涕
但是这把剑有两面
一个顶级的U
S
农业部科学家敦促军方在没有进一步研究的情况下不要允许滴滴涕杀虫剂用于商业用途，担心“它们可能对土壤和整个自然平衡产生影响”
" 就连因发现滴滴涕是一种杀虫剂而获得1948年诺贝尔奖的瑞士化学家保罗·赫尔曼·穆勒也警告说，他自己并不完全理解这种化学物质是如何与生物世界相互作用的
他说，生物学家仍需进行几十年的艰苦研究
海洋生物学家雷切尔·卡森(Rachel Carson)在1962年注意到了这些话，并发起了一场运动，反对她所称的“人类与所有其他生物一样，对世界的鲁莽和不负责任的毒害”
" 她的革命性著作《寂静的春天》唤起了天空中失踪的鸣禽的突然沉默——提醒不知情的人们注意长期暴露在一种他们无法物理避免的化学物质中的危险，即使是很小的剂量
滴滴涕非常稳定，需要几代人才能分解
它不溶于水，但很容易储存在脂肪中
使这些问题更加复杂的是今天科学家所说的“生物放大作用”:随着毒素在食物链中的上升，它在动物组织中积累的浓度越来越大
想想浮游植物，这种微小的藻类是海洋中几乎所有食物网的基础
被滴滴涕污染的浮游植物会被浮游动物吃掉，成千上万的鱼和鲸鱼会吃掉它们
1969年，来自南加州的竹荚鱼被召回，因为滴滴涕的含量高达百万分之十，是美国的两倍
S
食品和药物管理局当时认为食用是安全的
肿瘤开始出现在像白鱼一样的底层鱼类上
同年，吃这种鱼的加利福尼亚褐鹈鹕在阿纳卡帕岛产卵，卵中含有平均百万分之1200的滴滴涕化学物质
科学家发现化学物质导致蛋壳太薄，小鸡会死掉
秃鹰也从海峡群岛消失了，还有游隼和褐鹈鹕
同样，脂肪含量超过百万分之一的海狮会早产
宽吻海豚的浓度高达百万分之2000
20世纪60年代，蒙特罗斯公司的高管们积极为滴滴涕辩护，因为公众对食物链和有毒生态系统的担忧令人担忧
他们在信件和社论中表示，如果使用得当，滴滴涕在社会中发挥着至关重要的作用，不会对人类健康构成严重威胁
他们指责环保主义者的恐吓策略和误导信息，并吹捧该公司制造世界上最好的滴滴涕的声誉——一种出售给其他公司的技术级滴滴涕，然后将它稀释成特定的杀虫剂
他们说，该公司向从巴西到印度的政府供应药品，甚至向世界卫生组织供应药品
国际疟疾根除项目向蒙特罗斯寻求援助
但经过多年的紧张调查，政府官员表示，他们确信这种化学物质对环境构成了不可接受的风险，并对人类健康构成了潜在危害
1972年，美国
S
最终禁止了滴滴涕的使用
然而，其他国家的需求仍然强劲，所以洛杉矶的化工厂继续生产更多的产品
蒙特罗斯又经营了10年，直到工厂在德尔阿莫大道附近的诺曼底大道上隐现，最终走向黑暗
20世纪80年代初，洛杉矶加州地区水质控制委员会的一名年轻科学家听到传言称，蒙特罗斯曾将数桶有毒废物直接倒入海洋
当时，人们高度关注污水处理不当造成的污染问题，但艾伦·沙特兰德对深海倾倒垃圾感到好奇，并开始四处打探
他打电话给蒙特罗斯，令他惊讶的是，工作人员拿出了他们所有的文件
他和一组监管科学家梳理了大量运输日志，显示每月有超过2000桶含有滴滴涕的污泥被倾倒
他们算了一下:在1947年到1961年之间，多达767吨的滴滴涕可能已经流入海洋
“我们在凌晨2点发现了工人们倾倒垃圾的真实照片——不仅仅是从圣莫尼卡盆地中部的驳船上卸下桶，”他说，“但在他们卸下桶之前，他们会拿一把大斧头或斧头，故意把它们切开，让它们沉下去
" 最近的一个早上，沙特兰德翻遍了一堆堆泛黄的文件和报告，详述了他几十年前发现的一切
现在他是西雅图一名经验丰富的生态毒理学家，他一直不明白为什么所有这些信息最终都被尘封了——没有被数字化，而且大部分都被遗忘了
他拿出了他的团队从1985年到1989年发表的褪色的报告，总结了他们在蒙特罗斯和水质控制委员会自己的记录中的发现
“这让我的心歌唱，”当他重读那些至今仍有共鸣的结论时，他说
沙特兰德说，得知这种活动被允许，他感到很惊讶
联邦海洋倾倒法可追溯到1886年，但这些规则主要是为船只航行扫清道路
直到1972年的《海洋保护、研究和禁猎法案》，也就是众所周知的《海洋倾倒法案》，才开始考虑环境影响
几十年来，在卡特琳娜附近倾倒工业化学品是一种公认的做法
垃圾填埋场只能容纳这么多，人们担心有毒物质会燃烧到空气中——但是太平洋似乎是一个不错的选择
炸药、炼油厂废料、垃圾和腐烂的肉类，连同铍、各种酸性污泥，甚至氰化物都流入了海洋
稀释是解决污染的办法，俗话说得好，但代价是什么？海洋覆盖了地球70%以上的面积，但它只能吸收这么多
我们吃什么、呼吸什么最终取决于我们对海洋做了什么
“这只是悲伤，悲伤，悲伤，”沙特兰德说
“当东西像那样被倾倒在海上时，是在深夜，没人看见
眼不见，心不烦
" 多年来，一家名为加利福尼亚打捞公司的公司停靠在洛杉矶港，装载蒙特罗斯公司的滴滴涕废物，并将所有东西拖到海里
工人们被指示在一个指定的地点倾倒垃圾，这个地点被称为第一垃圾场
那是在卡塔利娜西北10海里处
但是合规检查很少，工作人员有时会走捷径
沙特兰德发现了加州打捞局的记录，表明他们已经决定倾倒在其他地方，因为垃圾场编号
1号站在海军武器靶场的队列中
该报告得出结论，这些公司可能会倾倒在更近、更浅的水域
“我们的报告当场抓住了他们，”沙特兰德说
“我就是这样一个年轻人——刚刚结婚，刚刚有了第一个孩子，在水质控制委员会找到了新工作——听说了这次倾倒，去了蒙特罗斯
它很快变得比我大得多
" 1990年，在沙特德汇编他的报告几年后，环境保护署与该州联手，根据超级基金法对蒙特罗斯公司和其他一些公司发起了一场诉讼
环保团体期待这场诉讼——美国最大的诉讼
S
历史声称化学物质倾倒损害了自然资源——这是解决海岸污染问题的一个里程碑
沙特兰德和其他几十人被拉进来作证
科学在法庭上有争议，证据有争议，专业知识有挑战
在许多证词中，前工厂工人被问到他们是如何操作的
蒙特罗斯工厂的主管伯纳德·布拉特描述了他们如何打电话给加州打捞局来倾倒大量的酸性废物:“卡车会进来，我们把卡车装上，然后他们会把它们拖到港口，在那里他们有驳船，卡车会把它们卸到驳船上，当驳船里有足够的液体时，他们会把驳船拖到海洋中的特定区域并释放出酸性物质
" 已提起反诉的蒙特罗斯官员要求法院排除有关海洋倾倒的证据——辩称此类倾倒无关紧要
他们说，政府的自然资源损害索赔完全是基于滴滴涕通过下水道系统释放到帕洛斯贝尔德斯大陆架，律师无法证明蒙特罗斯将滴滴涕污染的废物处置到深海实际上伤害了各种鸟类
他们还质疑沙特德公司对流入海洋的滴滴涕数量的计算，并指出当时倾倒滴滴涕没有什么秘密或非法
他们说，政府允许这种情况发生
在1985年的一份办公室间通信中，当时的蒙特罗斯公司总裁塞缪尔·罗罗森写道，“从1947年工厂开工到20世纪50年代的某个时候，我们通过加利福尼亚打捞公司在海上处理了我们的废硫酸，该公司将废硫酸强行运至州政府批准的倾倒区，这是事实
“在我们安装了酸回收工厂后，我们停止了这种处理，当时我们把酸卖给了肥料制造商，”他说
“因为我们的酸中含有微量的滴滴涕(50-250 ppm)
化肥生产商不再接受它，所以我们把它扔进了垃圾填埋场
" 随着法庭斗争的继续，一些好奇的科学家一直试图解决海底滴滴涕问题
沙特兰德没有深海机器人，但他找到了一种方法，通过在海底拖着一张大型单拖网来收集沉积物样本和焦油块
他还从海洋的不同深度采集了鼠尾鱼、海带鲈鱼和其他鱼类的样本
他称罗伯特·里塞布罗为滴滴涕科学家中的传奇人物，他在20世纪60年代和70年代早期的证词帮助国会理解了为什么应该禁止这种化学物质
当时加州大学圣克鲁斯分校的研究生态学家里斯伯勒运行了这些样本，并撰写了一份全面的研究报告
他证实，在垃圾场的沉积物和“焦油饼”中，滴滴涕化学品的浓度相当高
他说，尚不清楚在氧气很少的这种深度，滴滴涕能在水中移动多少，但倾倒的地方离海峡群岛足够近，该地区常见的深水上升流可能会搅动进入食物链的东西
他补充说，如果桶真的被刺穿，一些污泥可能会在沉入海底的过程中泄漏出去
他强烈怀疑卡塔利娜秃鹰的失踪与倾倒活动有关，但他没有数据来证实这一点
与主要吃啮齿动物和捕食陆地动物的鸟类相比，以鱼为食的鸟类的滴滴涕污染程度也要高得多——这是海洋倾倒的滴滴涕正在危害野生动物的另一个线索
他呼吁进行更多的研究来把这些点联系起来，但是沙特德已经没有资金了
沙特兰德抓住了他能抓住的东西——甚至是他和里斯伯勒都舍不得扔掉的剩余样品
一些深海沉积物还有待测试
“它们现在处于深度冻结状态，但因为是滴滴涕，即使已经有30、40年了，它们仍然有效，”沙特兰德说
“如果我们能得到资助，这些还是值得经营的
" “他们应该把它带到海上
我认为在大陆架之外
但人们之间有一个常见的笑话，他们只把它带到他们需要的地方，就在看不见的地方，然后就开始倾倒
“——蒙特罗斯公司雇员费迪南·苏勒的证词，1996年7月30日 M
英迪拉·文卡特森是加州大学洛杉矶分校的地球化学家，她研究了化学物质是如何在海洋中流动的，她在20世纪90年代初采集了其中一个样本，并进行自己的分析
她也得出结论，海洋中一定有滴滴涕的来源，比海岸附近污水中的滴滴涕大得多
她用手动滑轮从海底收集了额外的沉积物岩心，她的技术人员和研究生花了几个小时才拉起
她的团队区分了蒙特罗斯海洋倾倒废物的滴滴涕“指纹”，并讨论了滴滴涕在沉积物中的向上和向下扩散
“它被重新悬浮和重新动员
这就是为什么你在整个盆地都能看到它，”她说
“我知道，我只是知道，这种滴滴涕的来源很重要，只是从化学分析来看，但我们无法显示倾倒的程度，也无法显示桶数
" 回到法庭上，争论的焦点集中在更具体的事情上:数百吨滴滴涕和多氯联苯，另一种有毒的化学物质，被排放到离帕洛斯贝尔德斯海岸两英里的地方，那里的污水排入海洋
许多人认为有必要将这一公共健康问题——离海岸更近，对人类和生态系统有明显的危害——作为重中之重
这个占地超过17平方英里的场地在1996年被宣布为超级基金清理场
大约200英尺深，它被认为是美国最复杂的危险场所之一——至少比波士顿和纽约港口的类似超级基金场所深三倍
到2000年底，双方决定和解
他们在审判中途协商了一项同意令——双方都不承认错误，协议规定蒙特罗斯、其他几家拥有或经营该工厂股份的公司以及洛杉矶县卫生区领导的地方政府将支付超过1.4亿美元
该和解协议是美国最大的环境损害索赔协议之一，将为面临食用受污染鱼类风险的人们支付清理、栖息地恢复和教育项目费用
“这项法令是经过谈判达成的
根据该法令，该法令提到，损害索赔包括“用于处理蒙特罗斯工厂财产废物的任何海洋垃圾场”
" 《泰晤士报》联系了代表蒙特罗斯的律师，他们拒绝对新的水下数据发表评论，并指出与滴滴涕操作相关的海洋索赔已于20年前解决
对前工厂的其他影响的诉讼持续至今
8月，56澳元
地下水污染问题最终达成了600万英镑的协议
回到加州大学洛杉矶分校，在最近的一个早上，在地质楼里，文卡特森沮丧地回忆起滴滴涕的年代
KCBS在桶上运行了一个本地新闻系列，泰晤士报跟踪报道了一小段时间
这一消息引起了圣塔莫尼卡议员汤姆·海登的注意。这位20世纪60年代的活动家后来成为立法者，与简·方达结婚，被认为是“体制内的激进分子”
“几年来，他推动了更多关于石油桶的信息和一项行动计划，但当时如此多未经检查的环境问题需要关注
甚至文卡特桑也被拉走了
随着公众的关注从水污染转向空气污染，她的研究重点转向了气溶胶
她花了很长时间试图把这个词传播出去——在圣塔莫尼卡书店做公开演讲，告诉任何愿意听的人深海也需要治疗
“我不知道如何处理这些数据；我很难过，”她说
“作为科学家，我们认为可以让政治家和政府来做他们的工作
但是如果政府不积极主动，人们就不会在意
如果人们不在乎，那么政府什么也不做
" 现在她退休了，她的文件柜——从1975年开始就装满了她的作品——已经搬进了加州大学洛杉矶分校的地下室
她最近回顾了加州大学圣巴巴拉分校的研究人员通过深海机器人发现的数据，这些数据验证了沙特兰德和她自己的估计
她伸出双手，说她激动得发抖，知道人们可能会再次关心这个问题
“在你看不到的地方处理任何废物，并不能解决问题，”她说
“这个问题最终会回来困扰我们
" 一天下午，在圣巴巴拉，瓦伦丁和博士维罗妮卡·基文森弓着背对着电脑哼着数据
D
海洋科学专业的学生滚动浏览他们在水下收集的怪异图片
他们凑过来检查其中一个桶上长出来的冰状异常物——他们称之为“有毒物质”——并对机器人折断一个桶时冒出的气体感到好奇
在水下如此之深的地方，这些桶内和周围的气体过饱和，压力比地面高90倍，令人不安
他们不禁觉得自己在戳一个即将爆炸的巨型可乐罐
基文森说，有一点很清楚:这种东西正在蔓延
她曾试图在离桶数米远的地方收集沉积物作为基线，以比较在源头附近收集的样本
但是基线也有相似的高浓度滴滴涕——大部分都高于国家海洋和大气管理局规定的允许阈值
“随着时间的推移，这些桶似乎确实在渗漏，”她说
“这种有毒废物只是在下面冒泡，渗出，渗出，我不知道我想用什么词
这不是一个封闭的环境
" 在2011年和2013年收集的这些数据中，有很大一部分都与时间和好运有关:水下机器人曾被租借给一个不同的项目，但那次研究航行提前了，所以他们有额外的时间来探索
一位参与发现泰坦尼克号的科学家碰巧在船上，所以他帮助他们为机器人编程，告诉他们去哪里以及如何寻找桶
伍兹霍尔海洋研究所的一个海洋地球化学实验室运行这些样本，基文森的研究生奖学金和学费是这项研究的唯一资金来源，她为自己的博士学位分析了这些样本
D
她找到了据称进入桶中的滴滴涕酸性废物的专利
她在易趣网上搜寻绝版的海洋倾倒研究书籍，并在法院大楼和政府机构的档案室翻阅缩微胶卷
她证实了文卡特森的结论，即桶附近的滴滴涕不具有与超级基金所在地相同的特征——排除了这只是来自帕洛斯贝尔德斯的滴滴涕的可能性，滴滴涕不知何故进入了更远的海洋，并沉降到了深海海底
一个关键的区别是桶装样品不含多氯联苯，而多氯联苯在排污口附近的污染物中含量丰富
每个桶似乎都含有大约0
5%至2%的技术级滴滴涕——在50万桶的水平上，在海底总共将有384至1535吨滴滴涕
分布不均匀；一个热点的滴滴涕浓度比超级基金网站记录的最高表层沉积物污染水平高40倍
总的来说，她得出的结论是，倾倒产生的滴滴涕总量似乎相当于通过下水道排放的约870至1，450吨
“但最终，这些仍然是推断——我们不知道到底有多少，”基文森说，他去年在《环境科学与技术》杂志上发表了这些发现，现在是俄勒冈州立大学的博士后研究员
合乎逻辑的下一步将是以某种方式绘制地图，确定有多少桶，确定任何热点，并研究有多少化学物质正在泄漏、扩散和积累
瓦伦丁试着给那些有权对这些桶采取行动的人打电话:环保局，它一直负责清理超级基金的场地
但事实证明，环境保护局甚至还没有想出如何处理滴滴涕问题，这个问题引起了所有人的关注和数百万美元的解决方案
经过20多年的会议和高水平的研究，帕洛斯贝尔德斯海岸外的遗址已经成为它自己有争议的传奇
十多年前，一项将滴滴涕埋在一层厚厚的干净沙子下的试点实验显示出了好坏参半的结果
然后在2009年取样表明大部分滴滴涕已经神秘消失——引发了一系列头条新闻和更多的内部瘫痪
这位长期的项目经理出人意料地退休了，许多为这种化学物质奉献了数十年职业生涯的科学家要么退休了，要么继续前进
当联系到许多人时，他们说他们已经很多年没有参与这个网站了
“我觉得现场发生了一些事情；它只是有点死了
美国大学的研究化学家罗伯特·伊根豪斯说
S
地质调查局，自20世纪70年代以来一直在研究超级基金的地点和滴滴涕的分解率
他与环保局最后一次有意义的交流是在2016年底，当时他提交了大量的数据和该场地的最终综合报告——这项研究花了八年多的时间，耗资数百万美元
直到今天，最近退休的伊根豪斯还不太确定环保局对这些信息做了什么
《纽约时报》采访了超级基金过去十年的项目经理朱蒂·黄(Judy Huang)，她向地区总部提出了问题
在一封电子邮件中，环境保护局的一名女发言人说，该机构已经暂停了设置上限的努力，并收集了显示滴滴涕数量是2009年两倍的新数据
环境保护局现在正在重新评估其方法:“我们正在更新我们对沉积物中的滴滴涕和多氯联苯如何影响人类健康和这个复杂系统中的环境的机制的评估
" 与此同时，恢复当地海带森林、湿地、海鸟和水下栖息地的项目多年来一直得到定居资金的支持，并得到教育推广的支持，这有助于防止垂钓者和弱势群体食用有毒鱼类
鱼类仍然受到污染，但是根据去年秋天发布的环境保护局对该地点最近五年的审查结果，浓度似乎在缓慢下降
秃鹰和游隼在人类多年的帮助下正在回归，随着时间的推移，大自然似乎正在自我修复
在经历了这么多年代价高昂的停站和停车后，一些人认为所谓的有监控的自然恢复方法可能是最好的解决方案
环境保护署计划开始一项新的可行性研究，旨在制定最终的清理策略
这项研究预计四年内不会发表
马克·戈尔德从20世纪90年代开始作为海洋科学家倡导滴滴涕问题，他几乎找不到词语来描述他对试图清理帕洛斯·贝尔德斯大陆架的感受
“让环境保护局说，25年后，也许最好的办法是顺其自然，坦率地说，这简直令人作呕，”他说
当被问及桶的情况时，他非常震惊，不得不停下来抓起一个计算器来计算深海中滴滴涕的含量
他说，在绝对最低限度上，需要进一步调查那里到底有多少垃圾，以及这些垃圾对生态系统的损害有多大
戈尔德，谁现在是州长
加文·纽瑟姆负责海岸和海洋政策的副国务卿说，他在帮助州和联邦官员立案起诉蒙特罗斯时，就听说过非法倾倒的故事
但他说，在20世纪90年代，没有第一手证据，也不知道是5桶、10桶还是20桶
“没有人在他们最可怕的噩梦中，”他说，“想过会有50万桶滴滴涕被倾倒在洛杉矶附近的海洋里
A
县海岸
" 对今天的科学家来说，滴滴涕带来了新一代的并发症
稀释似乎只是意味着问题在其他地方再次积累
在圣地亚哥州立大学公共卫生学院的环境健康实验室里，尤娜·霍最近发现这种化学物质以意想不到的方式侵入海豚体内
海洋哺乳动物和人类一样，哺育幼仔，长寿
进化缓慢，它们的长期健康是了解长期暴露和积累的持久影响的一个窗口——以及这些化学物质是如何传递给婴儿的
作为海洋中一些最大的食肉动物，它们也是海洋整体健康的一个重要指标
因此，当霍对生活在南加州海岸更深处的八只成年海豚的鲸脂进行采样时，她惊讶地发现了大量的45种滴滴涕相关化合物
她测试的每只海豚都被冲死了——并且积累了比在巴西和世界其他地方测试的海豚更多的化学物质
“滴滴涕污染——在南加州真的会减少吗？我们真的能这么说吗，还是我们遗漏了什么，”霍说，他也是加州海洋保护委员会科学顾问小组的成员
“当然，它在几十年前就被禁止了，也许在全球范围内都可以管理，但是南加州呢？我们是不同的
我们的海洋被滴滴涕污染得更严重了
我们不能只是说，‘那就完了；我们可以继续做其他事情
" Hoh的专长是发现新的化学物质，但她仍然对滴滴涕如何以新的、意想不到的方式不断出现感到困惑
她经常想知道，这些滴滴涕是从哪里来的？ 当她第一次听说散落在海底的桶时，就好像有人最终把她丢失的碎片交给了一个从未完全累加的谜题
问题脱口而出
她说，如果有更多的滴滴涕被遗忘了，没有人知道去研究它，我们将如何理解这种化学物质的真正遗产？ 目前的监测表明，当地生态系统总体上是稳定的
但不清楚的是这些长期的未知，基思·马鲁亚说，他是海豚研究的合著者，去年退休，担任南加州海岸水研究项目的化学主任
“这不像什么东西要掉下悬崖
但我们不知道的是，这些东西是否会产生更长期、更微妙的影响——一些人口真的、真的会慢慢减少吗？”他说
“我们不知道答案
此外，我们还没有工具来完全回答这个问题
" 在最近的一次谈话中，当发现桶时，他猛地坐在椅子上
“哇
等等，他们找到了多少？我需要把这个写下来
" 他草草记下几个数字，然后默默地将这些数字与超级基金网站上已知的滴滴涕倾倒量进行比较
“如果没有人解释第二个来源
如果你有两倍的数量，”他说，大声思考
“这是一个惊人的数字，但这意味着什么呢？
底线永远是:那又怎样？外面有化学物质，那又怎样？" 在斯克里普斯海洋学研究所，在一个俯瞰大海的发育生物学和环境毒理学实验室里，阿姆罗·汉姆顿一生中的大部分时间都在思考这个问题
他通过分子研究发现，“持久性有机污染物”，如阻燃剂和滴滴涕，可以阻止一种关键蛋白质清除人体毒素——这或许是它们为什么会生物积累的线索
即使含量很少，这些污染物也会干扰人体自我保护的自然能力
汉姆顿向他的学生教授“寂静的春天”和滴滴涕，作为世界过去的一个例子——但不禁想知道未来的工作和科学将会在多大程度上处理这些过去的混乱
“有一个更广泛的问题，把海洋想象成一个无限的垃圾场，它会吸收我们的二氧化碳，吸收我们的汞，处理我们没有适当扔掉的塑料，成为杀虫剂的垃圾场，处理径流中的任何东西——我们的健康将与此分开，”他说
“但我们越来越了解到，我们的健康和海洋的健康是密不可分的
" 他问，作为生活在一个共享社会中的人，在什么时候决定我们想在我们的环境和身体中放入什么成为我们的特权了吗？ 他向前靠在椅子上，双手紧握，低着头，就像瓦伦丁、沙特兰德和许多以前来过的人一样
“这些化学物质仍然存在，我们还没有想出该怎么做，”他说
“他们是一个问题，我们仍然没有计划
"
来源：由phyica.com整理转载自PH，转载请保留出处和链接！
