帕特里夏·坎宁著《对话》
信用:Shutterstock
当警官韦恩·库曾斯因谋杀莎拉·艾弗拉德而被判刑时，北约克郡警察局长菲利普·阿洛特说，女性“需要街头智慧，知道什么时候可以被逮捕，什么时候不能被逮捕。”
“Couzens利用他的权力错误地逮捕了Everard，然而Allot似乎在告诉妇女，她们有责任不被警察强奸和谋杀
艾特的评论体现了诺丁汉郡警察局前局长苏珊娜·菲什所说的警务中的“有毒的性别歧视文化”
菲什说，“指责受害者”是警队的“通病”，报案的女性面临“不断的羞辱”
她说，人们期待他们“一遍又一遍”地讲述他们的故事，并担心他们不会被相信
我认为这是家庭虐待案件中普遍存在的问题
在我与前英国家庭暴力专家尼克·林恩的合作中，我们分析了语言官员在调查18起家庭暴力案件时使用的语言
这些都是在2010年的一个月里向德文郡和康沃尔郡警方报告的
每个案件都以“简单的谨慎”处理，这意味着没有提起刑事指控
我们分析了所谓的MG3表格——一份总结案例文件的文件
它由负责案件的官员在调查结束后组成
然后MG3去找一个被称为看门人的同事
这些人通常是中士或更高级别的官员，他们的作用是在案件被送交皇家检察院作出指控决定之前，对案件进行定性审查
我们在这些文件中的官员和门卫使用的语言中发现了指责受害者的模式
例如，随着报告过程的进行，动词的强度降低了
所使用的语法结构可以被视为减轻嫌疑人在犯罪中的角色
受害者有时被说成是助长了他们自己的处境
我们认为，语言选择有可能促使检察官做出更宽松的判决，在这些案件中，可能有助于作出发出警告而不是更严厉判决的决定
一遍又一遍地讲谁的故事？ 在其中一个案件中，调查官员的原始记录中对受害者的描述如下:“她走进了男性(她丈夫)的卧室，想看看他在做什么，他变得咄咄逼人，向她扔电脑设备……这击中了女性的大腿
" 但是当这位警官将这一事件写进MG3的一份报告时，嫌疑人不再被描述为“好斗”
相反，他被描述为“可能有点激动，因为他累了。”
" MG3版本的事件还有其他不同之处
在最初的报道中，嫌疑人“投掷”的电脑被描述为“击中”了女性，然而在MG3的报道中，据报道嫌疑人“挥动电脑抓住了她的腿”
" 这一变化意味着，在MG3账户中，行动的意图减少了
这一点至关重要，因为要使攻击罪成立，意图性是需要证明的一点
在这种特殊情况下，看门人在回应中使用语言的方式进一步削弱了嫌疑人的作用，甚至通过将虐待的前兆描述为仅仅是“发展”的“论点”来责备受害者
" “在采访中，被拘留者承认他很累，很激动，试图入睡
他和妻子之间发生了争执，结果他拿起电脑朝妻子挥去
" 作为“争论”的一方，受害者被认为至少对丈夫攻击她负有同等责任
请特别注意“导致”一词的使用，它强烈暗示因果关系
在这个阶段，攻击本身几乎已经被写在报告中了
电脑不是“扔向”她，而是被描述为“向她摆动”
“换句话说，行动的重点不是它的结果(“打击”)，而是它的轨迹(“走向”)
归咎于 另一个案例只用了七句话就写好了
这些句子中只有三句与案件的基本事实有关
其余四个专门代表犯罪者关于受害者的证词，而不是相反: “他(嫌疑人)说他们都有精神健康问题，都是酗酒者
那天晚上他们俩都在喝酒
他还称[受害者]女士没有吃药，变得越来越偏执和好斗
他相信这段关系已经结束，并准备回到[编辑]来解除这段关系
" “两者”一词的重复使用(在这些句子中，这在语言学上是不必要的)引入并加强了共同责任
通过给予犯罪者对受害者心理状态的观点如此多的空间，受害者被重铸为对手
相反，报告中的最后一句话让嫌疑人产生了共鸣，称他做出了让步(即“准备搬家”)——本质上是暗示他正在通过结束关系来纠正这种情况，因此可能意味着不需要采取进一步行动
在这一特殊案件中，报告的撰写方式特别令人惊讶，因为警察及时到达现场，目睹了肇事者“站在受害者旁边”
" 2019年3月至2020年3月，英格兰和威尔士(不包括大曼彻斯特)记录在案的家庭暴力事件为1，288，018起
只有79，965人被移交给皇家检察院
值得考虑的是，为什么我们研究的案件中的所有施虐者在判决时都受益于宽大处理
分析机构调解的“复述”如何影响犯罪报告和解释的方式表明，最大限度地减少和净化家庭虐待犯罪是其中的一部分
来源：由phyica.com整理转载自PH，转载请保留出处和链接！
