物理科技生物学-PHYICA

在最古老的梅林传说曹方遇见我中的布里斯托尔稿件片段

科学新闻 2021-09-29 00:04:18

通过Durham大学的多光谱成像与团队颜料Bristol中央图书馆的碎片

学分:在布里斯托尔发现的Leah系绳中世纪手稿片段讲述了一部分Merlin的故事是魔术师,来自亚特古氏体传说中最着名的人物之一,已由Bristol和Durham大学的学术识别,作为叙述的那段部分的一些最早存活的例子

该分析还发现了如何在Bristol中最终结束的手写文件,故事中以前版本的文本的差异以及使用多光谱成像技术,研究人员能够通过肉眼阅读未经看来的文本的损坏部分甚至可以识别使用的墨水类型

七个羊皮纸碎片由2019年初由迈克尔理查森从布里斯托尔大学的特殊收藏图书馆迈出

他们被粘贴了四个早期现代卷的束缚,发表于1494-1之间502并在布里斯托尔中央图书馆珍藏的稀有书籍收集

碎片包含来自古老的法国文本序列的段落,称为奢侈品周期或兰开塞格拉特循环,这些文本是在13世纪初的日期

这个循环的部分可能已被托马斯的男性(1415-1471)作为他的Le Morte Darthur的来源(首次由William Caxton的1485版),这本身就是亚瑟州许多现代素食的主要来源文本英语中的传说

发现吸引了重要的媒体关注,与布里斯托尔梅林有很快被众所周知,在世界各地制作头条目的

国际亚瑟教授的救济教授莉娅教授来自布里斯托尔英语部的社会(英国分公司)丈夫,中世纪历史学家和手稿专家博士

本杰明·波尔来自大学的历史和博士

劳拉楚汉坎贝尔是达勒姆大学的老法国梅林故事的专家,举行审查详细分析了碎片,以了解更多关于他们的更多信息

他们的协作研究和调查结果,包括完整的转录和翻译成英语文本,一直在一本名为Bristol Merlin的新书中聚集在一起:揭示最近由弧人文科学的中世纪片段的秘密,通过屡获殊荣的布里斯托尔的摄影师捕获的碎片的全页彩色图像,唐箍

教授说:“我们能够迄今为止从中的稿件通过古典(手写)分析将片段拍摄于1250-1275,并位于北部,可能是东北,法国通过语言研究

“”文本本身(套房奢侈杜梅林)被写在大约1220-1225中,这使得Bristol稿件在一代人的原始作者中施加了Bristol手稿

“我们还能够早在1300-1350的情况下将稿件放在英格兰,这归功于边缘的注释 - ain,我们能够与手写日期,并将其作为英语手

“在1275年之后,在中年的英格兰已知的文本中已知的稿件是一个特别的早期例子,这是一个特别的早期例子,套件大概是普遍存在的稿件,但特别是众所周知的人从法国找到了往英格兰的途径在中世纪

碎片的特写镜头显示对文本的损坏以及主持人的铭文

学分:唐箍“与达勒姆大学的Andy Beeby教授合作由于他和他的团队颜料开发的移动拉曼光谱仪,团队颜料的移动拉曼光谱仪,化学部门也是一个游戏更换器,特别是对于稿件研究

我们捕获了损坏的部分的图像并且,通过数字处理可以更清楚地阅读文本的一些部分

“”此过程也帮助我们建立,因为文本在红外线下出现黑暗,这两个划线实际上使用了由烟灰制成的碳基和称为“灯泡” - 而不是更常见的“铁胆墨水”,而不是胆量级制成,它们将在红外线照明下出现光线

划线的原因'墨水选择可能与在他们的工作室附近有哪些特殊的油墨材料

“除了揭示手稿的年龄细节外,团队还能够将碎片结束的方式在书中以及书籍本身如何找到前往布里斯托尔的方式

基于我的书籍的绑定n碎片现在被束缚为牧场(法国哲学家Jean Gerson的作品的四卷副本,打印了1494-1502),该团队能够推断出碎片,以及他们来的稿件成为牛津或剑桥的“浪费”,然后再循环,因为他们的羊皮纸而不是它们的内容,因为我们现在发现它们的书籍中的绑定材料 - 这可能发生在1520之前

手稿变得浪费的原因是未知的,但可能与较新的英文版本的亚瑟州的传说中有关的印刷新媒介(像Malory的Le Morte Darthur)

基于已知的出处布里斯托尔集合中的其他书籍,可能的途中到了书籍的布里斯托尔是通过Tobias Matthew,约克大主教(1606-28)

在该角色之前,Matthew一直是达勒姆的院长和主教,收集了以前属于僧侣的许多书籍,其中很多牛津的绑定因为许多达勒姆僧侣在牛津(Trinity College)在Durham学院学习

在布里斯托尔出生的Matthew将于1613年,共同发现布里斯托尔公共图书馆,他捐了一个对于图书馆的基础,其中一些书籍 - 其中一些追索问题

在他的遗赠中,含有Merlin碎片的书籍非常可能

此外,团队发现布里斯托尔片段包含微妙的证据,但重要的,与现代版本中发现的故事的叙述的差异

在某些部分中的各种角色的行动更长,更详细地描述 - 特别是与战斗行动有关

这一示例是Merlin给出了谁将引导每个的指令亚瑟力量的四个部门,负责每个部门的人物不同于叙述的更了解的叙述

有时只有少数细节被改变 - 例如,克劳德斯国王通过找到的版本中的大腿受伤在现代版本中,在碎片中,伤口的性质是未说明的,这可能导致由于大腿伤口通常被用作阳痿或阉割的隐喻来导致文本的不同解释

显示抄写员的文本的特写镜头

的信用:唐篮球另一个例子是与其他版本相比,Merlin的性遭遇与Enchantress Viviane的其他版本相比,更好地为恶作剧而闻名读者作为湖的女士

七叶本身代表了vulgate Merlin叙事的连续序列(尽管它们被束缚了“从时间顺序”) - 特别是从被称为套件的段的段落du Merlin(豪华延续Merlin)

事件以Arthur,Merlin,Gawain和什锦的其他骑士开始,包括国王Ban和King Bohors准备在Trebes对抗克劳德斯和他的追随者

Merlin一直在策略Best攻击计划

这场战斗的长篇文章

在一个点,亚瑟的力量看起来很困惑,但来自梅林的演讲敦促他们避免怯懦导致他们再次战斗,而梅林使用Sir Kay的特殊龙标准来引导电荷,Merlin已经向Arthur提供了真正的火

最终,Arthur的部队是胜利

国王亚瑟,禁令和博客,另一个骑士,被容纳在Trebes的城堡

那天晚上禁止和他的妻子,伊莱恩皇后,构思一个孩子

Elaine然后有一个关于狮子和豹子的奇怪的梦想,后者这似乎是预先elaine尚未出生的儿子

禁令也有一个可怕的梦想,他听到了一个声音

他醒来去教会

我们被告知,在亚瑟在下个月留在恩机王国,禁令和波纹都能够继续战斗和击败克劳德斯,但在亚瑟离开后,以自己的方式照顾问题陆地,克劳德斯再次胜利

叙述随后搬到Merlin对禁令梦想的部分解释

之后,梅林遇到了愿望知道如何让人们睡觉的viviane(她希望对她的父母做这件事)

Merlin留在viviane一周,显然爱上了她,但抵抗她的睡眠

Merlin然后返回恩杰才能重新加入亚瑟和他的同伴

教授补充说:“除了令人兴奋的结论之外,还有一件事就是这项研究,edBristol Merlin的Ition和翻译揭示了跨学科和跨机构合作的无法估量的价值,在我们的案例中已经伪造了研究中世纪手稿碎片的全面,全面的模型,我们希望能够提供通知和鼓励在该领域的未来工作

“它也向我们展示了美国麦克里斯托尔本地手稿和稀有书籍收藏的潜力,特别是在中央图书馆,其中有许多等待发现的未识别的手术片段

来源:由phyica.com整理转载自PH,转载请保留出处和链接!

本文链接:http://www.phyica.com/kexuexinwen/871.html

发表评论

用户头像 游客
此处应有掌声~

评论列表

还没有评论,快来说点什么吧~