伯明翰大学 “布巴/琪琪效应”
“学分:伯明翰大学 根据一项新的研究,世界上大多数人都认为虚构的单词“bouba”听起来是圆形的,虚构的单词“kiki”听起来是尖尖的——这一发现可能有助于解释口语是如何发展的
语言科学家发现,这种效应独立于一个人所说的语言或他们使用的书写系统而存在,这可能是口语单词起源的线索
这项研究的突破来自于对“布巴/琪琪效应”的探索,在这项研究中,大多数人,在以前的研究中大多是西方人,直观地将左边的形状与新词“布巴”相匹配,将右边的形式与“琪琪”相匹配
' 一个国际研究小组对这种影响进行了最大规模的跨文化测试,调查了代表9个语系和10种书写系统的25种不同语言的917名使用者,发现这种影响发生在世界各地的社会中
由伯明罕大学和柏林莱布尼茨普通语言学中心(ZAS)的专家领导的研究小组今天在《皇家学会哲学会刊》上发表了他们的发现,他们说这种标志性的发声法可能会成为创造新词的全球基础
合著者博士
伯明翰大学英语语言和语言学讲师马库斯·帕尔曼(Marcus Perlman)评论道:“我们的发现表明,世界上大多数人都表现出了‘bouba/kiki’效应,包括说各种语言的人,无论他们使用何种书写系统。”
" “我们的祖先本可以利用语音和视觉属性之间的联系来创造一些最早的口语单词——毕竟,在几千年后的今天,人们所感知的英语单词‘气球’的圆度可能不仅仅是巧合
" “bouba/kiki效应”被认为源于单词的语音和发音特征,例如“b”的圆形嘴唇和“bouba”中的重读元音,以及发音“kiki”时空气的间歇停止和开始
' 为了找出布巴/琪琪效应在人类群体中有多普遍,研究人员对说多种语言的参与者进行了在线测试,包括匈牙利语、日语、波斯语、格鲁吉亚语和祖鲁语
结果显示,大多数参与者,不管他们的语言和书写系统如何,都表现出了这种效果,将“bouba”与圆形匹配,将“kiki”与尖形匹配
合著者博士
伯明翰大学认知语言学高级讲师博多·温特(Bodo Winter)评论道:“被认为与所指对象或概念相似的新词,更有可能被更广泛的说话者群体所理解和采用
声音-符号映射,例如在bouba/kiki中,可能在口语词汇的发展中起到重要的持续作用
" 象似性——形式和意义之间的相似性——曾被认为主要局限于拟声词,如“砰”和“窥视”,它们模仿它们所表示的声音
然而,该团队的研究表明,象似性可以塑造口语词汇,远远超出拟声词的例子
研究人员指出,他们收集的证据证实了bouba/kiki在语言进化中发挥作用的潜力
它表明,这种效果源于人类将语音与视觉属性联系起来的根深蒂固的能力,而不仅仅是说英语的怪癖
来源:由phyica.com整理转载自PH,转载请保留出处和链接!